Black Pink Ditulis Menyanyikan Lagu Berbahasa Jepang, Stasiun TV Ini Dikecam Netter
Instagram Salah mengenali bahasa dalam lagu 'DDU-DU DDU-DU' milik Black Pink ini membuat stasiun ABC dikecam habis-habisan.
Kanal247.com - Black Pink belakangan mulai debutnya di Amerika dengan menjadi bintang tamu di sejumlah acara. Mulai dari "Late Show with Stephen Colbert" hingga yang paling baru tampil di "Good Morning America" yang ditayangkan di stasiun TV ABC.
Tak hanya berbincang-bincang saja, Lisa dkk juga tampil menyanyi membawakan lagu populer milik mereka "DDU-DU DDU- DU". Namun penampilan energik Black Pink dalam acara tersebut justru menuai perhatian netter.
Bukan karena penampilan yang kurang atau salah gerakan, netter justru mengkritisi stasiun TV ABC yang salah menuliskan terjemahan dalam video Black Pink yang mereka unggah di YouTube. Dalam keterangannya, tertulis jika girlband asuhan YG Entertainment ini membawakan lagu berbahasa Jepang.
abc news really has the captions for blackpink’s gma performance set to “singing in japanese” 😭 please it’s throughout the whole video too i- pic.twitter.com/qkK3vCKSWI — bbh (@exosposed) February 13, 2019
can someone tell whoever at abc made the subtitles on this video that blackpink are not japanese pic.twitter.com/h5KNiDJnoU — sandra ✨ (@reyofjakkus) February 12, 2019
Tak ayal salah tulis yang dilakukan stasiun ABC ini langsung menjadi perhatian netter. Tak sedikit dari mereka yang menyayangkan hal ini dan meminta ABC segera merevisi terjemahan tersebut.
"Bisakah seseorang mengatakan pada ABC untuk mengganti terjemahannya itu, Black Pink bukan dari Jepang," komentar seorang netter. "Mereka grup Kpop yang berasal dari Korea, bukan Jepang," tambah yang lain. "Ini sangat tidak sopan, apa mereka tak tau artinya Kpop?" sahut lainnya.
