Wawancara Terbaru Song Hye Kyo Dipelintir Media Korea, Penerjemah Buka Fakta Aslinya

Kanal247.com - Song Hye Kyo tampak sudah aktif kembali di dunia hiburan dengan menghadiri sejumlah acara resmi usai kabar perceraiannya beredar. Aktris 38 tahun ini juga sempat melakukan wawancara singkat dengan media asal Hong Kong ketika menghadiri acara di Monaco.

Namun banyak kata-kata yang diucapkan oleh Song Hye Kyo telah dipelintir oleh media Korea hingga membuatnya menerima cibiran. Seperti kata-kata "takdir untuk berpisah" dan "dia ingin diperlakukan seperti puteri" telah dipelintir dari wawancara aslinya.

Miss J yang merupakan seorang penerjemah dan yang membantu Song Hye Kyo dalam wawancaranya akhirnya buka suara. Miss J mengatakan saat itu, media Hong Kong bertanya tentang mahkota yang merupakan produk keluaran Chaumet terbaru dan Song Hye Kyo menjawab dia ingin memakainya di ulang tahunnya.

"Jika aku boleh memakainya aku senang bisa mengenakannya di ulang tahunku pada 22 November nanti, aku akan merasa seperti putri," ujar Song Hye Kyo kala itu. Namun rupanya banyak yang salah paham hingga menghujat Song Hye Kyo ingin diperlakukan seperti seorang puteri hingga terobsesi mengenakan mahkota di hari ulang tahunnya.

Selain itu ada kata "takdir" yang juga dipelintir menjadi pernyataan Song Hye Kyo seolah-olah dirinya mengatakan bahwa perceraiannya adalah sebuah takdir. Dalam wawancara aslinya, media Hong Kong bertanya apa dirinya sudah memutuskan untuk projek selanjutnya.

Song Hye Kyo kemudian menjawab, "Aku pikir pekerjaanmu adalah sebuah takdir untukmu bukan karena kau mendesak ingin melakukannya.". Miss J pun sangat menyayangkan bahwa media Korea telah membuat Song Hye Kyo yang dikenalnya sangat baik dan rendah hati menuai beragam cibiran.